Paludes - Commentaires

Paludes 614 du vendredi 2 décembre 2011 - Nikola

Nikola — Fri, 02 Dec 2011 23:11:47 +0100

Merci à toi, Irma, de passer dans ces parages et d'y laisser une morsure sanglante. Edward Gorey est un fabuleux dessinateur, dont l'humour noir me met toujours en joie. Pas étonnant que Gabrielle l'ait tant aimé, elle aussi!

Amitiés,

Nikola...

Paludes 614 du vendredi 2 décembre 2011 - Irma Vep

Irma Vep — Fri, 02 Dec 2011 14:00:57 +0100

Merci Nikola pour ce numéro de Paludes de très belle tenue (mais comme toujours!)où je retrouve recensés beaucoup des derniers ouvrages qui m'ont sauté dessus dernièrement! Edward Gorey est un dessinateur que j'affectionne tout particulièrement (aussi parce qu'il vivait avec une grande tripotée de chats :-)) "Les Enfants fichus" est un petit bijou d’humour très noir que tout le monde devrait offrir à Noël. C'est un épouvantable très beau cadeau à moindre coût ! Amitiés, Irma Vep

Paludes 603 du vendredi 9 septembre 2011 - edwood

edwood — Tue, 08 Nov 2011 20:47:31 +0100

Nikola,
En t'écoutant vanter les mérites du roman de Mr.Ohle, je me faisais la réflexion qu'il faudrait peut-être le présenter à un autre américain qui se prénomme de la même façon pour en tirer une adaptation cinématographique digne de ce nom.
En tous les cas, avant de pouvoir profiter de cette histoire complexe dans les salles obscures, je vais me jeter sur le livre en question.
Amitié

Paludes 605 du vendredi 23 septembre 2011 - edwood

edwood — Wed, 28 Sep 2011 20:04:07 +0200

Alberto Ongaro, Alberto Mussa, encore une surprise des éditions Anacharsis. Merci Nikola de ton insatiable curiosité qui nous invite à dénicher des perles littéraires.

Paludes 603 du vendredi 9 septembre 2011 - Nikola

Nikola — Fri, 16 Sep 2011 07:07:57 +0200

Merci à toi, Edwood, d'être là pour la reprise!

Belles lectures à toi également.

Paludes 603 du vendredi 9 septembre 2011 - edwood

edwood — Thu, 15 Sep 2011 20:54:03 +0200

Cher Nikola,
Quel plaisir de retrouver la nouvelle cuvée de Paludes après de longues semaines de silence radiophonique.
Belle saison et bonnes lectures buissonnières.

Paludes 602 du vendredi 1er juillet 2011 - Nikola

Nikola — Fri, 01 Jul 2011 16:40:31 +0200

Merci à vous, Philippe Bouquet, pour ce commentaire. Ce fut également un grand plaisir de lecture, et je me réjouis à chaque fois de mieux connaître l’œuvre de Wijkmark. Si Paludes peut contribuer, dans la mesure de ses modestes moyens, à sa reconnaissance en France, nul doute que je continuerai de m'y atteler.

Cordialement,

Nikola...

Paludes 602 du vendredi 1er juillet 2011 - Philippe Bouquet

Philippe Bouquet — Fri, 01 Jul 2011 16:20:15 +0200

Merci de "ressusciter" ce texte - plus de 25 ans après !!! Voilà qui ne me rajeunit pas, mais me fait très plaisir, car cela a été l'un des mes grands plaisirs de traduction (après avoir été un grand plaisir de lecture, naturellement). Ce beau conte philosophique est une lecture accessible à tous et très divertissante malgré le sérieux du propos. Je connais même des adolescents qui l'ont dévoré !
Bien qu'honoré voici peu par les Communautés européennes et malgré tout ce qui le rattache à la France, Carl-Henning reste fort peu connu en France. Si vous pouviez contribuer à remédier à cela...
Amicalement, Ph. B.

Paludes 601 du vendredi 24 juin 2011 - Nikola

Nikola — Sun, 26 Jun 2011 13:35:28 +0200

Merci beaucoup, Anne-Françoise, pour toutes ces précisions sur un auteur que j'aime depuis de nombreuses années et qui m'a toujours touché. J'ai lu nombre de ses romans, dont je reconnais les faiblesses, mais pour lesquels j'ai moi-même un faible, ainsi que ses essais et textes biographiques. Le travail d'édition de Dominique Laure Miermont est tout à fait remarquable et en dépit des années qui nous séparent de cette époque troublée, je considère comme toujours d'actualité - et aujourd'hui plus que jamais - les réflexions du fils de Thomas Mann. Plus que jamais, et face au désert intellectuel de notre monde contemporain, il est vital de se rappeler que la lucidité et le courage sont des vertus nécessaires.

Amitiés,

Nikola...

Paludes 601 du vendredi 24 juin 2011 - Anne-Françoise

Anne-Françoise — Fri, 24 Jun 2011 14:32:59 +0200

Merci, Nikola, d'évoquer ici l'oeuvre de Klaus Mann, un auteur qui me tient à coeur pour différentes raisons. Comme tu le fais apparaître, son oeuvre est à la fois éclatée et très cohérente, et d'une richesse étonnante, hésitant entre le romanesque et le biographique, même si Klaus Mann se définit plus comme un spectateur (acteur aussi, parfois) de ce monde qui va à sa perte. Finalement, je suis plus émue par ses essais et ses textes biographiques que par ses fictions (Mephisto, pourtant, est un grand livre - on peut noter cependant que le personnage lui a été inspiré par Gustav Grundgens qui a été un temps son beau-frère). La lucidité de Klaus Mann est stupéfiante (sans aucun jeu de mot, je sais pourtant son attrait pour le "thon" - cf son journal), bien supérieure à celle de son père qui n'a pas vu venir grand chose. C'est à travers Le Tournant et par la lecture des deux tomes de son journal que j'ai redécouvert l'oeuvre de Crevel. Klaus Mann est un homme au tournant, un être au coeur de la tourmente, qui se découvre sans concession et porte sur le monde un regard intelligent et désabusé. Le recueil Contre la barbarie, publié chez Phébus, est extrêmement intéressant aussi (il y raconte entre autres une rencontre de hasard, à Munich, avec Hitler qui se gave d'apfelstrudel - dès le début celui-ci sera "le minable" pour Klaus Mann). J'aime le courage de Mann qui a osé s'élever d'emblée contre cette barbarie qu'il voyait naître ou renaître, s'opposant à l'aveuglement de certains (Zweig, qui n'a pas compris tout de suite, Gottfried Benn qui succombe pour un temps aux sirènes de ce nouveau régime).
Amitiés
Anne-Françoise

Paludes 600 du vendredi 17 juin 2011 - Nikola

Nikola — Mon, 20 Jun 2011 00:43:03 +0200

Merci à toi, Edwood, infatigable auditeur et commentateur!

Paludes 600 du vendredi 17 juin 2011 - edwood

edwood — Sun, 19 Jun 2011 21:30:11 +0200

Quel plaisir de retrouver les phrases si caressantes de Jacques Abeille au sein de Paludes qui fête ici sa 600ème émission, et à qui je dois bon nombre de découvertes littéraires enthousiasmantes. Longue vie à elle, et merci à ses infatiguables animateurs.

Paludes 600 du vendredi 17 juin 2011 - Nikola

Nikola — Sat, 18 Jun 2011 19:42:39 +0200

Merci beaucoup, Timo, pour tes informations concernant Roberto Scarpinato. Je suis certain que ce court entretien t'intéresserait beaucoup et qu'il résonnerait profondément avec ce que tu sais déjà de ce juge.

Amitiés,

Nikola...

Paludes 600 du vendredi 17 juin 2011 - timo

timo — Sat, 18 Jun 2011 17:31:30 +0200

Merci infiniment, cher Nikola, de présenter cet entretien avec Roberto Scarpinato qui est un témoin essentiel du procès de Giulio Andreotti puisqu'il l'a instruit. Au sujet de ce dernier, je voudrais rappeler le film/documentaire "Il Divo" qui raconte l'enquête anti-corruption ("I mani puliti"/"Les mains propres"). Passionnant. La voix douce de Scarpinato vient en écho à ce que tu cites lorsqu'il parle de la raison du choix d'études juridiques (il aurait eu la volonté de défendre le droit à la fragilité humaine). Cela me plait énormèment! :-).

Paludes 593 du vendredi 15 avril 2011 - Nikola

Nikola — Sun, 15 May 2011 12:01:46 +0200

Merci à toi, Edwood, de me servir de pense-bête! Je me disais bien également que ce nom ne m'était pas inconnu mais par paresse, et bien que j'aie pensé à cet excellent recueil parui chez Métailié, je n'avais pas pris la peine de vérifier. Tu confirmes mon sentiment premier.

Le Mexique apparait effectivement comme une terre où la noirceur obtient sa plus effrayante concentration. De cette obscurité, certains auteurs se sont fait les observateurs implacables. Parra est l'un de ces explorateurs des ténèbres.

Amitiés,

Nikola...

Paludes 593 du vendredi 15 avril 2011 - edwood

edwood — Sun, 15 May 2011 09:48:34 +0200

Nikola,
Encore une chronique passionnante au sujet du recueil d'Eduardo Antonio Parra. Le Mexique serait-il donc une terre maléfique, au sein de laquelle les auteurs se plaisent à explorer toute l'éblouissante noirceur?
Il est fort possible que tu aies déjà entendu le nom de l'auteur dans la nouvelle Le Plaisir de mourir, publiée au sein de l'anthologie parue chez Métailié, intitulée Des Nouvelles du Mexique. Tu en avais d'ailleurs fort bien parlé un certain 13 mars 2009..
http://blog.paludes.fr/post/2009/03...

Paludes 592 du vendredi 8 avril 2011 - Nikola

Nikola — Sun, 01 May 2011 13:11:57 +0200

Le Monde désert est plus que recommandable, cher Ed, il est absolument primordial pour pénétrer dans l’œuvre fascinante de Jouve. C'est très certainement le texte que je préfère le plus de cet auteur, avec Paulina 1880.

Merci de ton passage sur Paludes.

Amitiés,

Nikola...

Paludes 592 du vendredi 8 avril 2011 - edwood

edwood — Sun, 01 May 2011 12:42:25 +0200

Partir sur les traces de Baladine est une aventure qui me tente sans aucun doute. Ta lecture, Nikola, y est pour beaucoup. Penses-tu que Le Monde désert représente une entrée en matière recommandable dans l'oeuvre de Pierre-Jean Jouve?
Amitiés,

Paludes 591 du vendredi 1er avril 2011 - Irma Vep

Irma Vep — Sat, 16 Apr 2011 10:00:55 +0200

... Quel livre, mais quel livre!! Quel incroyable et savoureux mélange de genres et de langues et quel conte et quelle charge drôlissime aussi contre les mécanismes du pouvoir (quel qu'il soit, d'où qu'il provienne... cette scène d'exécution d'un homme de foi tyrannique par voie de guillotine... j'en ris encore, c'est terrible!!)
Bien à toi cher Nikola,
Irma Vep

Paludes 591 du vendredi 1er avril 2011 - Nikola

Nikola — Tue, 12 Apr 2011 18:50:53 +0200

Chère Irma Vep,

je comprends parfaitement ta jubilation. Ce roman m'a également conquis et je me suis régalé de bout en bout. Vive la langue portugnole et les excellents traducteurs qui se sont penchés sur son berceau!

Amitiés,

Nikola...