ANNIVERSAIRE 10 ANS:

  • Rue Katalin (Katalin utca, 1969) de Magda SZABO, traduit du hongrois par Chantal Philippe, éd. Viviane Hamy, 2006: Lecture par Nikola.
  • En bas (1945) de Leonora CARRINGTON, édité par Henri Parisot, éd. Eric Losfeld, coll. Le Désordre, 1973: Lecture par Carole.
  • Wasabi (1995) d'Alan PAULS, traduit de l'espagnol (Argentine) par Lucien Ghariani, éd. MEET, 1995; rééd. Christian Bourgois, coll. Titre, 2006: Lecture par Nikola.
  • Varamo (2002) de César AIRA, traduit de l'espagnol (Argentine) par Michel Lafon, éd. Christian Bourgois, 2005: Lecture par Carole.
  • "La désagrégation du papillon" in Une parfaite chambre de malade (Kanpekina byoshitsu, 1989)L de Yoko OGAWA, traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, éd. Actes Sud, coll. Lettres japonaises, 2003: Lecture par Nikola.
  • Le Rivage des murmures (A Costa dos murmurios, 1988) de Lidia JORGE, traduit du portugais par Geneviève Leibrich, éd. Métailié, 1989; rééd. coll. Suites, 1999: Lecture par Carole.
  • Le Golem de Londres (Dan Leno and the Limehouse Golem, 1994) de Peter ACKROYD, traduit de l'anglais par Bernard Turle, éd. Robert Laffont, coll. Pavillons, 1996: Lecture par Nikola.
  • "Eckhardt à une fenêtre" in L'Inspection des caveaux (Inspecting The Vaults, 1987) d'Eric McCORMACK, traduit de l'anglais par Brice Matthieussent, éd. Christian Bourgois, coll. Fictives, 1993: Lecture par Carole.
  • Le Mal de Montano (El Mal de Montano, 2002) d'Enrique VILA-MATAS, traduit de l'espagnol par André Gabastou, éd. Christian Bourgois, 2003: Lecture par Nikola.
  • Mantra (2001) de Rodrigo FRESAN, traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon, éd. Passage du Nord/Ouest, coll. Traductions contemporaines, 2006: Lecture par Carole.
Pour des raisons pratiques, les lectures ont été groupées deux par deux, en cinq parties.