Paludes 466 du vendredi 30 novembre 2007
Par Nikola le vendredi 30 novembre 2007, 13:13 - Emissions - Lien permanent
Au programme, deux lectures (Agnes Owens, William Burroughs) et l'Arrache-Coeur 246 (Aubrey Beardsley, Sergio Pitol, Agnes Owens, James Kelman, Alasdair Gray), à écouter sur cette page.
LECTURES:
- "Arabella" d'Agnes OWENS, in Histoires maigres (Lean Tales, 1985), recueil collectif de nouvelles d'Agnes OWENS, James KELMAN et Alasdair GRAY, traduites de l'anglais, Ecosse, par Catherine Richard, éd. Passage du Nord/Ouest, 2007: Lecture par Nikola...
- Lettres de Tanger à Allen Ginsberg (Letters to Allen Ginsberg, 1982) de William BURROUGHS, traduit de l'anglais, USA, par Sylvie Durastanti, éd. Christian Bourgois, 1990; rééd. coll. Titres, n°61, 2007: Lecture par Carole
ARRACHE-COEUR 246:
L'Histoire de Vénus et Tannhäuser
(Under The Hill) d'Aubrey BEARDSLEY, traduction de l'anglais par
Michel Bulteau, éd. Viviane Hamy,
2007: Présentation par Nikola...
Nocturne de Boukhara (Vals de
Mefisto, 1984) de Sergio PITOL, traduit de l'espagnol, Mexique, par
Gabriel Iaculli, éd. Les Allusifs, n°
058, 2007: Présentation par Carole


Histoires maigres (Lean
Tales, 1985) d'Agnes OWENS, James KELMAN et Alasdair GRAY, traduction de
l'anglais, Ecosse, par Catherine Richard, éd. Passage du Nord/Ouest, 2007:
Présentation par Nikola...

Commentaires
J'ai adoré la lecture d'"Arabella" qui m'a fait penser à l'humour noir et au monde réaliste et fantastique d'Agota Kristof et les commentaires sur les nouvelles d'Alasdair Gray m'incitent à aller de ce pas faire l'achat de cet ouvrage (malgré James Kelman/Boukowski! -:))