Paludes 519 du vendredi 20 mars 2009
Par Nikola le vendredi 20 mars 2009, 09:57 - Emissions - Lien permanent
Au programme, deux lectures (Ana Clavel, Augusto Monterroso) et l'Arrache-Coeur 295 (Reinaldo Arenas, Augusto Monterroso, Guillermo Fadanelli, Juan Rulfo, Nouvelles du Mexique), à écouter sur cette page.
LECTURES:
- La Lettre e (1986) d'Augusto MONTERROSO, traduit de l'espagnol, Mexique, par Christine Monot, éd. Passage du Nord/Ouest, 2009: Lecture par Carole
- Les Violettes sont les fleurs du désir (Las Violetas son flores del deseo, 2008) d'Ana CLAVEL, traduit de l'espagnol, Mexique, par François Gaudry, éd. Métailié, 2009: Lecture par Nikola... (L'ouvrage a été présenté ici.)
ARRACHE-COEUR 295:
Lettres à Margarita et Jorge
Camacho (2009) de Reinaldo ARENAS, traduit de
l'espagnol, Cuba, par Aline Schulman, éd. Actes Sud, 2009:
La Lettre e (1986) d'Augusto MONTERROSO,
traduit de l'espagnol, Mexique, par Christine Monot, éd. Passage
du Nord/Ouest, 2009:
Boue (Lodo, 2002) de
Guillermo FADANELLI, traduit de l'espagnol, Mexique, par Nelly Lhermillier, éd.
Christian Bourgois,
2009:
Le Coq d'or et autres textes pour
le cinéma (El Gallo de oro y otros textos para cine, 1980) de
Juan RULFO, traduit de
l'espagnol, Mexique, par Gabriel Iaculli, éd. Gallimard, 1993; rééd. coll. L'imaginaire,
2009:
Nouvelles du Mexique
(2009), recueil collectif de cinq auteurs mexicains, traduction de l'espagnol,
Mexique, éd. Magellan &
Cie, coll. Miniatures, 2009:
Commentaires
Sur les trois chroniques écoutées, j'ai envie de découvrir.. trois livres..est-ce normal docteur?
Ce qu'il convient tout de même de ne jamais perdre de vue, c'est que Paludes est à la fois le poison... et l'antidote. Nous inoculons le vice de la lecture, mais nous suggérons aussi le moyen de l'assouvir. Combien de médecins peuvent en dire autant, qui ne font certes pas le premier, mais ni le second non plus?
Amicalement,
Nikola...