LECTURES:

  • Eaux-fortes de Buenos Aires (Aguafuertes Porteñas, 1998) de Roberto ARLT, traduit de l'espagnol, Argentine, par Antonia Garcia Castro, éd. Asphalte, 2010: Lecture par Nikola... (L'ouvrage a été présenté ici.)
  • Pereira prétend (Sostiene Pereira, 1994) d'Antonio TABUCCHI, traduit de l'italien par Bernard Comment, éd. Gallimard, coll. Folio, 2010: Lecture par Nikola... (L'ouvrage a été présenté ici.)

ARRACHE-CŒUR 352:

  • L'Excellence de nos aînés (Elders and Betters, 1944) d'Ivy COMPTON-BURNETT, traduit de l'anglais par Philippe Loubat-Delranc, éd. Phébus, 2010:
Présentation par Nikola...

Également sur les tables: Une famille et une fortune (A Family and a Fortune, 1939), traduit de l'anglais par Philippe Loubat-Delranc, éd. Phébus, 2008; rééd. coll. Libretto, 2010, présenté ici.


  • Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau (Eszakrol hegy, Delrol to, Nyugatrol utak, Keletrol folyo, 2003) de Laszlo KRASZNAHORKAI, traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly, éd. Cambourakis, coll. Irodalom, 2010:
Présentation par Nikola...





  • Les Aphorismes de Zürau (Aforismi di Zürau, 2004) de Franz KAFKA, édition de Roberto Calasso, traduit de l'allemand par Hélène Thiérard et de l'italien par Jean-Paul Manganaro, éd. Gallimard, coll. Arcades, 2010:
Présentation par Nikola...





KALÉIDOSCOPE 20:

  • Dieu rend visite à Newton (1727) (Tusen ar hos Gud, 1954) de Stig DAGERMAN, traduit du suédois par C. G. Bjurström, éd. du Chemin de Fer, 2009: Présentation par Nikola...
  • Défense du paganisme (Contre les Galiléens) (362-363) de Julien l'Apostat, traduit du grec ancien par le marquis d'Argens et revu par Yannis Constantinidès, éd. Fayard, coll. Mille et Une Nuits, 2010: Présentation par Nikola...
  • Merci infiniment (1965) de Malcolm LOWRY, traduit de l'anglais par Claire Debru, éd. Allia, 2010: Présentation par Nikola...